英文片名：Kingsman: The Secret Service
香港譯名：皇家特工：間諜密令
台灣譯名：金牌特務
這片需要任何介紹嗎??我想應該完完全全不需要吧XDDD
當時光是衝著Matthew Vaughn執導與Mark Millar原作這兩點
就讓我決定進戲院觀賞這部片子了
果不其然完全沒有令我失望，對我來說年初就是最推這片了
再來想當然爾，就要買藍光來收藏啦~~~
那時看到捷克Filmarena的獨家FA Collection要出限量版本
不過因為詳細資訊並不是很明確，所以有點不敢下手
網路上的賣家有的說篤定會有繁體中文字幕，有的說會有簡體字幕
一整個眾說紛紜不知道該以哪個人的資訊是對的
最後糾結了一下之後還是跟朋友一起直接跟國外訂了
本來是想說.....反正頂多就開英文字幕硬上啦!!!!!!
可是~~沒想到會中了孔明的陷阱阿阿~~~Orz
所以這次是我難得的勸退文....希望也是最後一次阿QwQ
這部份待會後面來說明一下，底下先來開箱
外紙盒
限量編號卡
抽出內容物
幻變封面
我很努力想拍兩個不同角度的樣子了~~
其實就是張貼在鐵盒上的磁鐵板
所以可以拆下來~~
鐵盒本體
本體就跟台版鐵盒一樣了~~
劇照集＆內容節錄
這本真的完全就是劇照集
附贈的小卡
跟特價時買的美版閃亮亮紙套合照一下
接下來就來說明一下何謂中了孔明的陷阱....
之前在PTT電影板上曾經有人發了一篇文章
敘述他在越南電影院裡面看到了刪減版的金牌特務
教堂那一整段柯林叔無雙條滿開無雙的橋段完全被刪掉了....
而這版捷克版....收錄的就是刪減版....
我們先來實際測試一下跟台版共版的美版片長
先來把美版放進播放機，看得出美版有台灣繁體中文字幕
片長為2:08:44，跟台版一樣
而將捷克版BD放進播放機裡
可以看得到只有簡體中文字幕可以選擇
而且片長變成只有2:04:19
而刪減的部份我這邊有跟朋友要了畫面轉存為GIF(發懶不想自己拍XDDDD)
我們還可以看到公主精美的屁屁用PAN鏡頭的方式被搞掉了....
字幕還很誠實的告訴我們"刪剪"XDDDDDD
不過，一向作風比我們大膽可以搞出一大票禁片的歐洲人怎會是出刪減版呢??
底下我就來另外實測一下~~~
有看我一些日本動畫BD開箱文的就知道
我之前曾提過我有一台可放B區片的播放機
就是底下這台對岸傑科GIEC的播放機~~
這台播放機可以更改區碼，目前我把它鎖定在B區
以用來讀之前買的歐版空之境界、星際牛仔、海底兩萬浬
讓我們將捷克版BD放進這台播放機
這時會發現，簡體中文字幕不見了
只會剩下英文....etc歐系語言
而片長則恢復成跟台美版一樣的2:08:44
所以說這刪減版完完全全就是針對C區中國與A區部分國家
結論就是要用捷克版BD看完整版，你需要買一台B區的播放機XDDDD
或是乾脆改收台美港版，還有韓版豪華版應該也是個不錯的選擇
跟我一樣已經買捷克版的話....乖乖再花錢去弄片完整版的吧
畢竟B區機子在台灣不算好找，而且也不算太便宜
完整版還沒有中文字幕....
以上就是這次的開箱啦~~
留言列表
